Berufspolitik

Der BVT informiert: „Europass-Zeugniserläuterungen“ – wichtiger Wegweiser für die Vergleichbarkeit von Berufsabschlüssen

Der Abschluss naht, und so langsam beginnt der Prüfungsstress für die Absolventinnen und Absolventen der Fachschulen und somit ist die Ausgabe der Abschlusszeugnisse nicht mehr weit. Was genau jeder Absolvent bei der Zeugnisübergabe erhält, hängt vom jeweiligen Bundesland, ab. Dies möchte der BVT zum Anlass nehmen und darauf hinweisen, was die Absolventen auf jeden Fall erhalten sollten.

Das sind die Zeugniserläuterungen der Kultusministerkonferenz (KMK) – auch „Europass-Zeugniserläuterungen“ genannt - für Fachschulabsolventen, die es seit dem Jahr 2013 gibt.

Die Europass-Zeugniserläuterung ist eines der fünf Europass-Dokumente und damit eine europaweit anerkannte Möglichkeit, in der Berufsausbildung erworbene Fähigkeiten zu präsentieren. Sie liefert detaillierte Informationen zum beruflichen Abschlusszeugnis und Erklärungen um eine Vergleichbarkeit zu schaffen. Ferner sind die Zeugniserläuterungen in Deutsch, Englisch und Französisch verfügbar. Angesichts der Globalisierung der Arbeitsmärkte ein hilfreiches Dokument, auf das der Staatlich geprüfte Techniker bzw. die Staatlich geprüfte Technikerin zugreifen sollte.

Zudem ist wichtig zu wissen, dass die Ausstellung der „Europass Zeugniserläuterungen“ in den Zuständigkeitsbereich der zeugnisausstellenden Stellen (Fachschule bzw. Schulaufsichtsbehörde) fällt. Die „Europass Zeugniserläuterungen“ sind nur in Verbindung mit den Abschlusszeugnissen gültig.

Der BVT erachtet es als äußerst wichtig, dass den Absolventen neben ihren Abschlusszeugnissen auch ein internationaler Nachweis über ihre Kompetenzen und Befähigungen ausgestellt wird.

Daher unser Tipp: Sprecht die Fachschulleitung bzw. Schulaufsichtsbehörde auf die  „Europass-Zeugniserläuterungen“ an!

Weitere Informationen:

Übersicht